sobota 10. novembra 2012

Prečo nám slovenčina otravuje život

Prečo je slovenčina taká ťažká ?!

Ak sa opýtate žiakov v akomkoľvek ročníku akéhokoľvek typu školy, ktorý predmet nemajú radi, drvivá väčšina vám odpovie, že slovenský jazyk. Prečo je to tak? Poďme sa pozrieť tomuto predmetu bližšie "na zúbky!".
Slovenský jazyk patrí do skupiny slovanských jazykov, čo znamená, že podlieha zákonitostiam gramatiky daných jazykov. Aby sme pochopili tieto zákonitosti, mali by sme najprv poznať základy morfológie jednotlivých jazykov:

Pri porovnávaní všetkých jazykov sveta sa zistilo, že podľa tvorenia slov a slovných tvarov sa jazyky delia na:

Aglutinačné

Flektívne

Introflektívne

Analytické

Polysyntetické

Aglutinačný typ jazyka - jednotlivé gramatické kategórie sa vyjadrujú vždy osobitnou príponou, takže v gramatickom tvare sa k základu priliepa (aglutinuje) niekoľko prípon. Tento typ sa vyznačuje veľkým množstvom prípon, ale aj ich nemennosťou. K aglutinačnému typu patria – napr. maďarčina, turečtina.

Flektívny typ jazyka - jednou gramatickou príponou sa vyjadruje viac gramatických kategórií, prípony sú rozmanité. K tomuto typu jazyka patria - bulharčina, aj slovenčina.

Introflektívny typ jazyka - gramatické tvary sa tvoria formálnymi zmenami hlások vnútri základu slova, napr. v nemčine sa množné číslo od slova der Vater (otec) tvorí prehlasovaním koreňového a na ä: die Väter. Introflexia prevláda hlavne v arabčine.

Analytický (izolačný) typ jazyka - tvary sa tvoria pomocou osobitných slov (zložené tvary). Typickou črtou analytických jazykov je nemennosť plnovýznamových slov. Tvary sa pri menách tvoria pomocou predložiek, pri slovesách rozmanitými pomocnými slovesami. Sem patria angličtina a francúzština.

Polsyntetický typ jazyka - (napr. čínština), slová sa neskloňujú a nečasujú. Typické je tu skladanie slov.

Slovenčina je prevažne flektívny jazyk. Flektívnosť sa v nej prejavuje rozdielmi v sústave tvarov, rozdielmi v skloňovaní podstatných a prídavných mien, čísloviek, zámen, ale aj rovnakým počtom pádov, homonymiou, synonymiou pádových prípon. Výraznou flektívnou črtou slovenských slovies je veľký počet vzorov.

Morfologická stavba slovenčiny je teda v podstate flektívna, ale dopĺňa sa aglutinačnými a analytickými prvkami pri ohybných slovných druhoch a polysyntetickými prvkami pri neohybných slovných druhoch.

Takže z tejto strašidelnej teórie je nám jasné, že zo všetkých svetových jazykov má slovenský jazyk, spolu s bulharským, najťažšiu gramatiku, ktorá v sebe kombinuje viacero morfologických princípov. Nečudujme sa preto, že študenti apriori odmietajú učiť sa pravidlá, ktoré sú tak veľmi komplikované. Anglický, či nemecký jazyk majú pre nich jednoduchšiu logiku, ako slovenčina. A to nie je všetko. Nielenže od nich chceme, aby vedeli pomenovať väčšinu gramatických javov, ale mali by vedieť s nimi pracovať do tej miery, aby správne a efektívne využívali zásady a pravidlá spisovného jazyka v rôznych komunikačných situáciách.

Skúsme im teda pomôcť aspoň s tým a naučme ich, čo to efektívne a vhodné komunikovanie vlastne je.

Komunikácia

Efektívna komunikácia - existuje vôbec?

Komunikácia je nevyhnutnou súčasťou života každého človeka.
Poďme sa pozrieť na základné fakty, ktoré žiaci dostávajú o komunikácii na stredných školách už v 1. ročníku:

Komunikácia

-         proces prenášania informácií od jednej osoby k druhej.
-         proces odovzdávania a prijímania informácií vo vzájomnom styku medzi ľuďmi.

„Predmetom“ komunikácie sú informácie

Komunikácia (z lat. communicare = dorozumievať sa, oznamovať) - prenos informácie medzi účastníkmi komunikácie (komunikantmi) v istej komunikačnej situácii ( účastníci komunikácie si navzájom odovzdávajú alebo vymieňajú informácie).

Informácia (text, rečový prejav)
-         Každá informácia sa odohráva v komunikačnej situácii, na ktorú sa môžeme pýtať otázkami: - kto? (autor), čo? (obsah), komu? (adresát), prečo? (cieľ/účel), ako? (štýl), kde? (prostredie)

Najdokonalejší prostriedok komunikácie = JAZYK ĽUDÍ.
FUNKCIA A VÝZNAM KOMUNIKÁCIE –
1.    plní dorozumievaciu (komunikatívnu) funkciu
2.    je nástrojom myslenia (pomenúvacia funkcia)
3.    je nástrojom poznania reality (poznávacia – kognitívna funkcia)
4.    je nástrojom na vyjadrenie emócií a vôle (estetická funkcia)

DRUHY KOMUNIKÁCIE:
-          verbálna (pomocou jazykových prostriedkov) a neverbálna (gestá a mimika)
-          priama (účastníci sú v priamom kontakte, spätná väzba) a nepriama (dorozumievajú sa nepriamo, sprostredkovane)
-          bežná (v súkromnej sfére, využitie nespis.slov) a oficiálna (vo verejnej sfére, spis. jazyk)
-          monologická (hovorí len 1 človek, chýba verbálna spätná väzba) a dialogická ( aspoň 2 účastníci, funguje spätná väzba)



PRINCÍPY KOMUNIKÁCIE:
Aby naša komunikácia so známymi i neznámymi ľuďmi bola úspešná, nestačí len ovládať a správne používať jazykový kód. Je potrebné rešpektovať isté pravidlá (princípy):
1.    princíp kooperácie – musíme sa priblížiť úrovni toho, s kým hovoríme
2.    princíp zdvorilosti – musíme sa vedieť spoločensky správať
3.    princíp irónie – veľmi citlivo musíme využívať iróniu, ktorá môže oživiť komunikáciu, ale aj uraziť adresáta
Verbálna komunikácia

-          využíva slová:          - hovorené – ústna komunikácia
- písané – písomná komunikácia

Ústna komunikácia:
            - rozhovor medzi 2 a viac ľuďmi

- formálna, neformálna - podľa presne definovaného postupu (protokol) alebo náhodný priebeh

- dôležité: voľba slov, voľba skladby viet, príklady alebo vizualizácia + paralingvistika –     zafarbenie hlasu, hlasitosť prejavu, rýchlosť hovoreného slova

Výhody ústnej komunikácie:
Priamy kontakt
Overovanie pochopenia počas rozhovoru
Sledovanie neverbálnej k.
Možnosť preformulovať myšlienku
Sledovanie pocitov navzájom
Vzájomné porovnanie názorov a postojov,                               povzbudzovanie sa
Porovnávanie názorov

Nevýhody:    Nepresnosť vo vyjadrovaní
Náročnosť komunikácie na pamäť
Vynechanie, zabudnutie dôležitej informácie
Náročnosť na čas

Písomná komunikácia
- prenos správy / informácie prostredníctvom slov (obrázkov, tabuliek, grafov) s využitím písomnej formy


Neverbálna komunikácia

- bez používania slov, tzv. reč tela
- „Skutočná reč“ – vyjadrovanie emócií, pocitov – ťažko ovládateľná
- Pri komunikácii na emotívnej úrovni sa až 90 % informácií  získava dešifrovaním neverbality a iba 10 % slovami

- patrí sem:    Očný kontakt
Mimika – pohyby očí, úst, tvárového svalstva
Kinetika – celkové pohyby tela, spôsob chôdze
Gestikulácia – pohyby rúk
Haptika – dotyky, potľapkávanie, podanie ruky
Proxemika – vzdialenosť od iných ľudí, dištančné zóny
Teritorialita – priestor a jeho obsadenie
Posturika – polohy tela, postoj, držanie rúk, polohy nôh, spôsob sedenia
Paralingvistika – tempo reči, zafarbenie hlasu...

Zahŕňa aj tzv. produkciu – účes, úpravu, oblečenie, písmo, písomný prejav


Najčastejšie chyby pri komunikácii:   
- skákanie do reči
- mlčanie (bez pripomienok a prejavov, že počúvam)
- nesledovanie hovoriaceho partnera, nedodržiavanie očného kontaktu

Spätná väzba
Zameraná na zmenu správania v pozitívnom smere
Jasná, konkrétna.
Vyjadruje jeden z možných uhlov pohľadu
Orientovaná na budúcnosť
Zameraná na hľadanie riešenia

Komunikačné prekážky
- vlastnosti odosielateľa (neoverenie pochopenia, nespoľahlivý zdroj, nevhodne zvolený slovník, vysvetľovanie „zoširoka“...)
- vlastnosti prijímateľa (nesústredenosť, nie aktívne počúvanie...)
(Konfliktné) vzťahy medzi vlastnosťami odosielateľa a prijímateľa (rozdielne vnímanie, rozdielne postavenie a moc...)
- faktory prostredia (informačný šum, rušivé elementy prostredia – hluk, teplota)


Ak ste dokument prečítali až potiaľto, určite ste už sami zistili, že správne a efektívne komunikovať nie je vôbec také jednoduché, ako by sa nám mohlo na začiatku zdať. Musí brať ohľad na množstvo faktorov, ktoré komunikáciu ovplyvňujú. Práve preto existuje množstvo teoretických ale aj skutočne overených metód, ako sa naučiť správne a efektívne komunikovať. Ale čo nám skutočne spôsobuje najväčšie problémy v komunikácie, čo je podľa vás najťažšie, ak chceme pomocou komunikácie efektívne dosiahnuť náš cieľ alebo splniť svoj komunikačný zámer. Napíšte vlastné problémy pri efektívnej komunikácii a pokúsime sa ich spolu v diskusii vyriešiť.